Circle in the dark, the battle may yet be won.
На данный момент продолжаю понемногу причесывать "Землю Нод". Были мелкие нюансы, которые вызывали сомнения, были даже целые эпизоды, которым был необходим тщательный аудит. На самом деле, я стараюсь ничего основательно не трогать, изменения касаются малого. Пока из сделанного:
1) Изменены некоторые имена на более аутентичные. В частности:
Ада Миллер - Ада Мюллер. К сожалению, моя информация о том, что форма фамилии "Миллер" характерна для баварского региона или не слишком распространена, или не слишком истинна. Я подустала спорить на эту тему с читателями, поэтому уступаю более распространенному варианту фамилии, тем более, что это не имеет принципиального значения.
Бобби - Ари/Арн (ужасно нравится этот вариант, спасибо бро за идею дать ему имя, которое в переводе означало бы "орел")
Сонни, он же Сальваторе Белуччи - Торино. "Сонни" все же слишком американизированный вариант, Торино - более итальянский.
Слава (о существовании которой вряд ли кто-то помнит, но раз уж составляю список, то составляю) - София. Имя "Слава" меня коробило очень давно, если учесть, что женские имена на -слава после времен Киевской Руси опять вошли в обиход в девяностых.
2) Переписаны почти с нуля сцены с общением Марии и Антония по поводу Хевеля. То бишь, первая сцена - в камере, вторая - уже на пути из Варшавы в машине. Первая сцена вышла более сложной и тяжеловесной, участники стали более осторожными, а большая часть информации о Хевеле переехала в сцену в автомобиле.
3) Добавлены несколько упоминаний о последнем территориальном конфликте Ордена и Совета вокруг нескольких итальянских городов - для зачина новой сюжетной линии, в которой, как я планирую, должны принять участие Андрей и семья Белуччи.
4) Помимо прочего, в совещании между семьей Андрея и Марии и Даллесов с Иеремией добавлено, наконец, обьяснение позиции Ульрика, которой он морочит голову Совету. На самом деле, я хотела добавить в это совещание экспозиции, но проблема Андрея в том, что он слишком занят мыслями о Марии, чтобы думать матчасть
Также в планах добавить Антонию несколько свежих приключений в Варшаве
1) Изменены некоторые имена на более аутентичные. В частности:
Ада Миллер - Ада Мюллер. К сожалению, моя информация о том, что форма фамилии "Миллер" характерна для баварского региона или не слишком распространена, или не слишком истинна. Я подустала спорить на эту тему с читателями, поэтому уступаю более распространенному варианту фамилии, тем более, что это не имеет принципиального значения.
Бобби - Ари/Арн (ужасно нравится этот вариант, спасибо бро за идею дать ему имя, которое в переводе означало бы "орел")
Сонни, он же Сальваторе Белуччи - Торино. "Сонни" все же слишком американизированный вариант, Торино - более итальянский.
Слава (о существовании которой вряд ли кто-то помнит, но раз уж составляю список, то составляю) - София. Имя "Слава" меня коробило очень давно, если учесть, что женские имена на -слава после времен Киевской Руси опять вошли в обиход в девяностых.
2) Переписаны почти с нуля сцены с общением Марии и Антония по поводу Хевеля. То бишь, первая сцена - в камере, вторая - уже на пути из Варшавы в машине. Первая сцена вышла более сложной и тяжеловесной, участники стали более осторожными, а большая часть информации о Хевеле переехала в сцену в автомобиле.
3) Добавлены несколько упоминаний о последнем территориальном конфликте Ордена и Совета вокруг нескольких итальянских городов - для зачина новой сюжетной линии, в которой, как я планирую, должны принять участие Андрей и семья Белуччи.
4) Помимо прочего, в совещании между семьей Андрея и Марии и Даллесов с Иеремией добавлено, наконец, обьяснение позиции Ульрика, которой он морочит голову Совету. На самом деле, я хотела добавить в это совещание экспозиции, но проблема Андрея в том, что он слишком занят мыслями о Марии, чтобы думать матчасть
Также в планах добавить Антонию несколько свежих приключений в Варшаве
-
-
06.05.2018 в 23:11-
-
07.05.2018 в 22:27-
-
07.05.2018 в 22:31Naudu, awwwww
-
-
08.05.2018 в 22:14-
-
08.05.2018 в 22:55