Circle in the dark, the battle may yet be won.
Наконец-то мои руки дошли и до Дживана. А то я как-то неправильно с ТФ-вселенной ознакамливалась: начала с Армады (и успешно ее бросила), продолжила ТФП и ТФА, и только потом дошла до G1.
На данный момент я посмотрела весь 1й сезон и 2 серии 2го.
Что могу сказать, то ли в переводе дело, то ли еще в чем, но Дживан - сплошная ржака-оборжака, иначе не скажешь. Главная звезда - Мегатрон, на 100% оправдывающий данное мной еще во времена Армады прозвище Мозг. Мало того, что стараниями переводчиков говорит аки чукча (особенно в первых сериях), вставляет внезапные реплики о своем величии и ржет, как идиот, так еще и Старскрима каждую серию оффтопно лупит или ругает. Я теперь понимаю, почему он так хочет Мозга сместить. Я бы тоже захотела.
В первых же сериях доставлял Оптимус, ругающийся с Мозгом, как баба на базаре. Потом успокоился и снова стал крутым и солидным.
Отдельного упоминания стоят потешные драки, лишенные какого-либо пафоса или суровости. Чего только стоит летящий от пинка автобота и сбивающий собой ракеты Саундвейв? И тысячи таких сцен.
В общем, я успешно наверстываю упущенное в детстве ^_^ G1 - такой милыыый в своей добродушной укуренности сериал. Конечно, в логике происходящего можно найти огромные дыры, но в некоторых современных сериалах и фильмах их побольше будет.
На данный момент я посмотрела весь 1й сезон и 2 серии 2го.
Что могу сказать, то ли в переводе дело, то ли еще в чем, но Дживан - сплошная ржака-оборжака, иначе не скажешь. Главная звезда - Мегатрон, на 100% оправдывающий данное мной еще во времена Армады прозвище Мозг. Мало того, что стараниями переводчиков говорит аки чукча (особенно в первых сериях), вставляет внезапные реплики о своем величии и ржет, как идиот, так еще и Старскрима каждую серию оффтопно лупит или ругает. Я теперь понимаю, почему он так хочет Мозга сместить. Я бы тоже захотела.
В первых же сериях доставлял Оптимус, ругающийся с Мозгом, как баба на базаре. Потом успокоился и снова стал крутым и солидным.
Отдельного упоминания стоят потешные драки, лишенные какого-либо пафоса или суровости. Чего только стоит летящий от пинка автобота и сбивающий собой ракеты Саундвейв? И тысячи таких сцен.
В общем, я успешно наверстываю упущенное в детстве ^_^ G1 - такой милыыый в своей добродушной укуренности сериал. Конечно, в логике происходящего можно найти огромные дыры, но в некоторых современных сериалах и фильмах их побольше будет.