Помнится, я больше всех ругала американцев, что взялись делать ремейк на Being Human, но, когда посмотрела три серии, осталась неожиданно довольна. Даже больше, чем британской версией.
Во-первых, уже потому, что актеры играют намного лучше. НАМНОГО. В бритиш-версии я увидела полноценную игру только у Джорджа, Лорен и Митчелла (я в его персонажа так до конца и не поверила, но он хотя бы пытался). Ну, и у пары второстепенных персонажей (одного из которых играл Дональд Сампетер, он же мейстер Лювин - при том, что сам персонаж был стереотипным мстителем-охотником на нечисть, актер справился с этой убогой ролью на отлично). Все! остальные были просто как картон.
Во-вторых, положа руку на сердце, в некоторых моментах в бритиш-версии сюжет скатывался в треш, угар и содомию, и концентрация этого достигла пика в конце второго сезона, из-за чего я даже не стала смотреть третий. Возможно, у американцев будет сценарий лучше. Британцы, на мой вкус, создали хорошую идею, но совершенно не смогли ее реализовать.
В-третьих, бюджет заметно выше, есть приличные спецэффекты, и оператору разрешают снимать не только внутри павильона. В смысле, больше пространства и все-такое.
Будем смотреть дальше.